เสื้อสวยนิสัยดี อย่าลืมสั่ง pre-order เสื้อ Khuntoria is REAL! กันนะคะhttp://www.facebook.com/Khuntorian
ep นี้ซับอิ้งเจ้าประจำไม่แปลนะคะ เธอติดภารกิจทางศาสนา เพราะงั้นต้องใช้ของRMมาทำ
แล้วเติมบางส่วนจาก rough sub ของ khuntorialurv ส่วนพวกตัวอักษรต่างๆ ที่เหลือเราใช้วิธี
แกะตัวเกาหลีมาเคาะแปลเป็นอังกฤษเป็นไทยทีละตัวค่ะ ต้องขอออกตัวก่อนว่าพ่อหมาลูกหมา
ไม่มีใครฟังพูดอ่านเกาหลีได้เลย เพราะงั้นที่แปลมาคิดว่าต้องมีผิดชัวร์ แต่คิดว่าไม่น่าจะหลุดมากนะ
(ขอบคุณบ้าน YCR ทั้งคุณพ่ออาร์ทและคุณลูกจาวมากๆนะคะ อ่านแล้วรู้เลยว่าตั้งใจทำมากจริงๆ)
ลูกหมา ไทม์ไทป์แปล พ่อหมา ไทม์ จัดการraw หาraw encode อัพโหลด ฟังลูกหมาบ่น
รายงานจาก ยูชิเรี่ยน ดอท คอม จบเห่ สวัสดี
แปลตามซับอิ้ง คนทำไม่ใช่แฟนคลับทั้งนิชคุนทั้งวิคตอเรีย
อะไรผิดพลาดก็ข้ามๆ ไป ขออภัยในบางลีลา
จะไปปล่อยต่อที่ไหนก็ได้ เวปไหนก็ได้ ถ้าช่วย reupload ด้วยจะแหล่มมาก
สนใจเข้ามาร่วมเฮฮากันได้ที่ http://www.yuchirian.com/
update ข่าวสาร และ การปล่อยไฟล์ของ yuchirian.com ซับคุนทอเรีย
ทาง Facebook http://www.facebook.com/Khuntorian
ทาง Twitter http://twitter.com/Khuntorian_YCR
Credit
Thai sub by Yuchirian.com
Eng Sub by RMsub, khuntorialurve
Download ↓
แบ่งเป็น 3 พาร์ท บน MF ค่ะ
แบบแบ่งพาร์จ้า
001 - http://www.mediafire.com/?c81y96b4r1ecn0p
002 - http://www.mediafire.com/?ef123jzyzaekz1n
003 - http://www.mediafire.com/?834q5gi1r1wiy22
แบบแบ่งพาร์จ้า
001 - http://www.mediafire.com/?c81y96b4r1ecn0p
002 - http://www.mediafire.com/?ef123jzyzaekz1n
003 - http://www.mediafire.com/?834q5gi1r1wiy22
ขอบคุณค่ะ
ตอบลบขอบคุณ คุณเรย์มากจ้า
ตอบลบ