Talk ♥ AiewzA
มาแล้วค่ะ สำหรับรายการ KBS Secret E17 โดยรายการนี้จะสำเร็จไปไม่ได้
ถ้าไม่ได้พี่อ้อม kaikung จากบ้าน Withkara คงไม่มีรายการนี้ออกมาให้ได้ชมกัน
ต้องขอบคุณมากๆเลย ที่พี่อ้อมแปลทุกอย่างที่เอี่ยวรีเควสไป(เฉพาะ Kara)
ส่วนเอี่ยวก็มีหน้าที่ ไทม์มิ่ง ตกแต่ง QC ฝังซับ+อัพโหลดเช่นเคย
งานนี้ทำกันแค่ 2 คน เหนื่อยมากๆ โดยเฉพาะซับอิ้ง ชั่งอยากปาทิ้งมากไทม์เสร็จ
ต้องมานั่งชิบไทม์ ทั้งหมดเลย ต้องแก้ไทม์ต่อไทม์ เพราะมันไม่ตรงเลยคะ
ตอนต่อไปคงคิดหนัก เพราะถ้ามาทำงี้ก็แย่เหมือนกันนะ
ส่วนในตอนนี้ช่วง 14-15 นาีทีแรกมันจะไม่ค่อยตรงอย่าว่ากันเลยนะ
เพราะแก้แล้วพอฝังมันก็ยังไม่ตรง เดี๋ยวถ้าแก้ได้จะออกตัวแก้อีกทีเน้อ
ส่วนตอนต่อไปไม่รับปากว่าจะทำเพราะพี่อ้อมไม่ค่อยว่างแล้ว
เอี่ยวก็เปิดเทอม แต่ก็ยังปั่นซับได้อยู่
แต่ตอนนี้ยังมีรายการที่ทำอยู่คือ SBS Heroes Ep.28 จ้า
แล้วอาจจะทำ Ep.29 ต่อด้วย (ถ้าพี่อ้อมยังว่างมาแปลให้ ถ้าไม่มีก็ต้องหาคนมาแปลแทน)
เลยใครที่อยากให้ผลงานออกอีก
แล้วอยากช่วย แปลซับ(ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย) ไทม์มิ่่ง QC
ซึ่งทั้งหมดนี้สนใจ E-Mail หาเอี่ยวได้เลย : love_aiewza@hotmail.com
โดยที่งานต่อไป เอี่ยวกะจะทำ Playgirlz School Episode 6 เป็นต้นไป เพราะตอนอื่นๆมีคนทำแล้ว
หรือกำลังทำ โดยที่ ใครสนใจแปลขอให้เมลมาหาเอี่ยวได้เลย เพราะตอนนี้ยังไม่มีใครแปล
ถ้าเกิดไม่มีจริงๆก็คงต้องยกเลิกไป
เชิญชมกันได้เลย !!!
จะนำไปปล่อยที่ไหน E-mail มาหา หรือ PM มาก่อนอย่าหน้าด้านเอาไปปล่อยเอง !!!
รายการนี้สามารถนำไปปล่อยบิทได้ แต่ขอให้ก็อป คำพูดเอี่ยวไปทั้งหมด ถ้าไม่ครบมีตามไปด่าแน่ !!!
:: Credit ::
Eng Translator : Pikeyenny
Eng-Thai Translator : kaikung @ Withkara.com
Editor = ★Aiewza~♡
Timer : ★Aiewza~♡
Typesetter = ★Aiewza~♡
Qcer = ★Aiewza~♡
Encoder + Uploader = ★Aiewza~♡
http://withkara.com/ And http://www.youtube.com/user/aiewzakpop
สามารถชมแบบออนไลท์ได้ที่ http://www.youtube.com/playlist?list=PL9AFC8E9CA85D8E0B
Download
ไฟล์นี้ฝังอัพเอง กรุณาห้าม Hotlink เด็ดขาด!!!
> > > 001 002 003 004 005 006 007 < < <
PWD : Secret17KaraT-araNS
< < < คลิ๊กที่ภาพเพื่อขยายค่ะ
