6 สาว SNSD In RM ♥ ฮโยยอน - เจสสิก้า - ยูริ - ยูนอา - ซอฮยอน - แทยอน
hatshepsut Talk : ก่อนโหลดอ่านสักนิด (จากใจคนทำซับจ้า)
โอ๊ยยยยย !!! กว่าจะเสร็จ รู้สึกว่าตัวเองทำนานมากๆ 555 แก้แล้วแก้อีก + ขี้เกียจอีกต่างหาก
(ขี้เกียจซะส่วนใหญ่) กว่าจะเข็นออกมาได้ >< มีใครรอโหลดอยู่มั่งป่าวเอ่ย ซับรันนิ่งแมนสไตล์
ตามฟิลล์ เก็บตัวเด้งครบถ้วน รับประกันว่าเก็บครบจนอ่านไม่ทันค่ะ อิอิ
RM63 นี่ คงเป็นอีพีที่หลายๆคนรอคอย เพราะมีสาวๆเกิร์ลกรุ๊ปสุดฮอท โซนยอชีแด มาเป็น Guest
ถึงจะมากันไม่ครบก็เถอะ แต่ความน่ารักกินขาด !!! อยากจะบอกว่า อีพีนี้ บางคนอาจจะสะดุดในชื่อวง
อย่าง โซนยอชีแด ไม่ใช่ โซนยอชิแด หรือเรียกว่า ยูรี ไม่ใช่ ยูริ ขอออกตัวก่อนเลยว่า คนแปล
ซึ่งก็คือ น้องเดียร์ OmYimjung ซึ่งพอรู้ภาษาเกาหลีบ้าง แปลตามจากที่ฟังได้เลยค่ะ เพราะงั้น
ห้ามค่ะ !!! ห้ามมาบอกว่าคนแปลแปลชื่อวงผิด หรือเรียกชื่อผิด ไปพูดลับหลังได้ แต่ไม่ต้องมาเม้น
มาบอกให้เห็น เหตุผลที่ห้ามก็คือ อยากจะแปลแบบนี้ โอเคป่ะคะ? คิคิ (อย่าเพิ่งหมั่นไส้นะ 555)
ที่บอกเรื่องการเรียกชื่อ การออกเสียงต่างๆ เพราะเคยมีคนมาคอมเมนท์ว่า เราแปลผิดอ่านผิด
เราถึงบอกว่าอยากแปลแบบนี้ เพราะงั้น ต้องบอกค่ะ อธิบายหน่อย พอดีมีคนบอกว่าทอล์ค
ด้ายเกรียนมากๆ 55555 (ซึ่่งก็ยอมรับ) ถึงจะเกรียนก้อเพราะมีเหตุผลนะค๊า
อีพีนี้ไม่สปอยนะคะเพราะหลายๆคนคงได้ดูจากที่อื่นบ้างแล้ว หวังว่าไฟล์นี้จะสร้างความสุข
ให้กับทุกคนได้นะคะ ไปรับชมได้เลยค่ะ ^^ แล้วพบกันใน EP64 ค่ะ
( ↑คลิ๊กเพื่อดูภาพขนาดใหญ่จ้า↑ )
> Credit <
[Tamfeels_Thaisub] Running Man Ep 63
Eng Sub :: iSUBS-squad.com & RDRSubs
Trans :: OmYimjung
Timing :: kanutsanan, acestriker32,sweetimpact
Edit QC Encode & Upload :: hatshepsut
