สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่บล็อก Dandelion story จ้า ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับรายการดีๆ ในบล็อกนี้นะคะ ♥

วันอังคารที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2554

We Got Married คู่มันหวาน Ep 51 เทปสุดท้าย T T ซับไทยค่ะ

วันนี้คุณกี้ ได้ทำซับไทย Ep สุดท้ายของคู่มันหวานมาฝาก ให้ได้ดูกัน ต้องขอบคุณมากจริงๆค่ะ
( เศร้าใจแต่ก็อยากดูมาก ) ยังไงเรย์ขอยกข้อความทั้งหมด จากบล็อกของคุณกี้ ออกมานะคะ
  
[Keesubs][TH-SUB] We Got Married Sweet Potato Couple The Last EP.
ขออนุญาติ บรรยายถึง ความรู้สึกส่วนตัวที่มีต่อ คู่รักมันหวาน ของพวกเรา ....
ตั้งแต่ที่ผมรู้จัก รายการนี้ ครั้นเมื่อ ยงซอ เล่นด้วยกัน
( รู้จักก่อนที่ เทยอน หัวหน้าวงจะเล่น ซีชั่น 1 ด้วยซ้ำ )
คู่รักคู่นี้ ทำอะไรให้ผมหลายๆ อย่าง รวมถึงหลายๆ เรื่อง ทำให้ผมรู้จัก บ้านไร่ ... บ้านพันทิพ
ทำให้รู้จัก เพื่อน , พี่ , น้อง -> กลุ่มแฟนคลับ -> สังคมออนไลน์ ในที่สุด
จนอยู่มาพักนึง จนมากลายเป็นเว็บบล็อคเล็กๆ ที่ชื่อ Keesubs ในปัจจุบัน ...
ทำให้ผมได้ฝึก ฟัง - พูด - อ่าน และเขียน ทั้งภาษา ไทย , อังกฤษ และเกาหลี ด้วย
ซึ่งผมก็ไม่รู้ตัวเลยว่า คำศัพท์บางคำ แล่นเข้ามาอยู่ในหัวผมตั้งแต่เมื่อไหร่ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดียิ่ง

ในด้านการทำบรรยาย หรือ ซับ
Translate : เนื่องจากภาษาอังกฤษของผมไม่ค่อยแข็งแรงนัก แปลผิดบ้างถูกบ้าง
ก็ต้องขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ ซับนรกในช่วงหลังที่จุดที่เป็นข้อความเด้งออกมา
Timing : โดยรวมแล้ว โอเคครับ
Encode : โอเคครับ
Upload : ทำได้ช้าซักหน่อย เนื่องจาก ... เนตไม่ค่อยแข็งแรงครับ

Bye...Goguma Couple . Going to The Best Real Couple !!!
Credit :
Eng - Thai : MountainMadman , Tetsuya
Eng - Thai : Keemaster
Timer : Keemaster
Editor : Keemaster
Encoder : Keemaster

หากนำไปแจกต่อ ช่วยใส่ เดรดิต ให้เต็มด้วยครับ
อนุญาตให้นำไป แจกต่อ / Hot Link / ปล่อยบิต หรือ ใช้เชิงพาณิชย์ก็ได้ครับ
ถ้ามันสามารถ ทำรายได้ให้กระเป๋าตังท่านได้ ผมยินดี

ติดตามผลงานอื่นๆ อีกได้ที่ www.keesubs.co.cc
หรือจะเป็น แฟนเพจ Keesubs Fan Page ใน Facebook ครับ ^ ^

-----------------> FanSub บ้านมันหวาน รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้นครับ <-----------------

embedupload [ 4 Parts] สามารถเลือกโหลดจาก 9 Host ชั้นนำได้เลยครับ
Uploader : Keemaster : The Small Place about Sharing KR-TH Sub
http://www.keesubs.co.cc

[01/04] [02/04] [03/04] [04/04]

4 ความคิดเห็น:

  1. ไม่ระบุชื่อ5 เมษายน 2554 เวลา 20:34

    ขอบคุณมากค่ะ คุณกี้ คุณเรย์
    รู้สึกประทับใจคู่มันหวานมากค่ะ ดูแล้วชื่นชอบมากๆ...รู้สึกถึงความจริงใจจากสายตามากกว่าเป็นการแสดงใดๆเลยหล่ะค่ะ^___^jaja

    ตอบลบ
  2. ไม่ระบุชื่อ6 เมษายน 2554 เวลา 01:14

    แงๆๆ ดูแล้วนั่งร้องไห้ T^T เศร้าอ่ะ ไม่น่าให้จากเลยนะ

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณคับผม

    ตอบลบ
  4. ไม่ระบุชื่อ25 เมษายน 2554 เวลา 15:32

    จบเร็วจัง...

    ตอบลบ