ก่อนอื่นขอบอกก่อนนะคะ ว่าทรายจะเลือกแปลรันนิ่งแมน
เฉพาะ ตอนที่ทรายชอบเท่านั้น ไม่ได้เรียงเลขคู่คี่อะไร
หรือมีหลักเกณฑ์อะไรตายตัว ทำตามใจตัวเองล้วนๆ
เฉพาะ ตอนที่ทรายชอบเท่านั้น ไม่ได้เรียงเลขคู่คี่อะไร
หรือมีหลักเกณฑ์อะไรตายตัว ทำตามใจตัวเองล้วนๆ
มีความสุขจะทำตอนไหน อยากทำก็ทำ และที่ซับออกเร็ว
เพราะทรายอยู่บ้าน ขายของให้ที่บ้าน เลยมีเวลาว่างเยอะ
อยู่หน้าคอมทั้งวันเลย หุหุ
เพราะทรายอยู่บ้าน ขายของให้ที่บ้าน เลยมีเวลาว่างเยอะ
อยู่หน้าคอมทั้งวันเลย หุหุ
อีกอย่างคือทรายไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากมาย
แต่พอจะเข้าใจบ้าง เลยอยากทำและแบ่งปัน ซับไทย
ให้คนที่ชอบรายการนี้ได้ดูกัน และอยากจะขอบคุณ
ทุกคอมเม้นและทุกกำลังใจจากทุกคน
แต่พอจะเข้าใจบ้าง เลยอยากทำและแบ่งปัน ซับไทย
ให้คนที่ชอบรายการนี้ได้ดูกัน และอยากจะขอบคุณ
ทุกคอมเม้นและทุกกำลังใจจากทุกคน
ทำให้ทรายมีแรงฮึดทุกครั้งที่มานั่งอ่านคอมเม้น
หลายคนถามว่าทำแล้วได้อะไร
จะบอกว่าตอนแรกก็ไม่คิดว่าทำแล้วจะได้อะไรหรอก
แค่อยากทำ แต่พอมาถึงตอนนี้ รู้สึกว่าทำแล้วก็จะมีคนนั่งยิ้ม
นั่งหัวเราะเวลาดูซับที่เราทำ เราเองก็สุขใจ
ถือเป็นการให้ความสุขแก่กันและกัน จริงมั้ยค่ะ 555 +
แค่อยากทำ แต่พอมาถึงตอนนี้ รู้สึกว่าทำแล้วก็จะมีคนนั่งยิ้ม
นั่งหัวเราะเวลาดูซับที่เราทำ เราเองก็สุขใจ
ถือเป็นการให้ความสุขแก่กันและกัน จริงมั้ยค่ะ 555 +
ทรายเองก็เคยเป็นคนตามบ้านซับที่เค้าทำมาแจก
ถึงเข้าใจทั้งความรู้สึกคนทำและคนรอดู
ถึงเข้าใจทั้งความรู้สึกคนทำและคนรอดู
ยังไงก็ดูรายการที่ทรายทำซับกันอย่างมีความสุขนะคะ
BY CryStaL Sand
Running Man 25 ซับไทย
แขกรับเชิญ พัคโบยอง
Credit
Eng trans : isubs
Thai trans/timing/hardsub : CryStal Sand
http://www.crystal-sand.exteen.com/
หลังจากแอบไปพักด้วยซีรี่ย์ 3 เรื่อง เกมออนไลต์อีก 2 เกม
ก็เกิดอาการคันมือขึ้นมาอีกแล้ว ทีตอนทำนี่จะอารมณ์เหมือน
ฤดูแห่งการสอบ เพราะอยากจะให้มันผ่านช่วงนั้นไปเร็วๆ
แขกรับเชิญ พัคโบยอง
Credit
Eng trans : isubs
Thai trans/timing/hardsub : CryStal Sand
http://www.crystal-sand.exteen.com/
หลังจากแอบไปพักด้วยซีรี่ย์ 3 เรื่อง เกมออนไลต์อีก 2 เกม
ก็เกิดอาการคันมือขึ้นมาอีกแล้ว ทีตอนทำนี่จะอารมณ์เหมือน
ฤดูแห่งการสอบ เพราะอยากจะให้มันผ่านช่วงนั้นไปเร็วๆ
แต่พอทำเสร็จแล้ว กลับรู้สึกอยากทำอีก
งง ตัวเองอยู่เหมือนกันนะเนี่ย 555+
อีพีนี้ทำเพราะแกรี่ โดยเฉพาะเพราะไม่รู้จักปาร์คโบยอง (ฮา)
งง ตัวเองอยู่เหมือนกันนะเนี่ย 555+
อีพีนี้ทำเพราะแกรี่ โดยเฉพาะเพราะไม่รู้จักปาร์คโบยอง (ฮา)
แต่เห็นมีเกมเกี่ยวกับแกรี่ เลยอยากทำตอนนี้ขึ้นมา
พอทำๆไปละ ชอบปาร์คโบยองขึ้นมาซะงั้น นางน่ารักดีนะนั้น
ไร้เดียงสา + ใสซื่อจริงๆ ชอบเวลาเธอมองคู่รักวันจันทร์แบบชื่นชมอ่ะ
สายตาคุณเธอจะอารมณ์แบบศรัทธาเลยล่ะ 555+
มีรูปให้ดูเรียกน้ำย่อยด้วย คู่รักวันจันทร์ มีแอบสวีทด้วยนะ
ชอบอีกคนคือ ฮาฮา เค้าฮาธรรมชาติดีนะ ยิ่งเสียงนี่ฮามาก
แต่อีพีนี้ไม่ค่อยมี ฉากของฮาฮ่า เท่าไหร่ อย่างว่าแหละ
อีพีนี้มันเพื่อเฮียแกรี่ โดยเฉพาะอ่ะนะ ชอบฮาฮาตอน
แสดงหนังอยู่คนเดียว จินตนาการล้ำเลิศมาก
มีเด็กน้อยทั้ง 2 มาฝากด้วย
งง อยู่ว่าทำไมถึงฝังซับนานมาก
หรือมันก็นานว่าปกติของมัน
เพราะที่ทำคราวก่อนเปิดคอมให้มันทำเอง
แล้วไปนอนเลยไม่รู้ว่ามันนานแค่ไหนอ่ะ
ชอบตอนเกมไล่ล่ามากๆจงกุกและเด็กๆเท่ เว่อ เป็นหมาป่า 555+
Download
001 ► 002 ► 003 ► 004
เรย์แบ่งใหม่เป็น 4 Part อัพบน Embed Upload นะคะ
001 - http://www.mediafire.com/?y924prpl4bdsr0a
002 - http://www.mediafire.com/?h7hacv32agef0sd
003 - http://www.mediafire.com/?dacb112mogo9919
004 - http://www.mediafire.com/?npycjehjb1ydhr6
และ สำหรับท่านที่ต้องการโหลดจาก MF โดยตรงเข้าจากที่นี่ได้เลยค่ะ
กลับมาแว้ววว อิอิ thx thx
ตอบลบขอบคุณนะคะ คุณเรย์ และก็คนทำซับด้วยค่ะ jaja
ตอบลบอิอิ ดูมาแล้ว
ตอบลบแปลกๆนิดตรงกระดิ่งของ จงกุ๊กอ่ะ มันทำให้แกไม่ค่อยมีบทเลยไม่ค่อยหนุกเท่าไหร่ ไม่ค่อยได้ล่า อิอิ
ขอบคุณมากนะครับ
ตอบลบขอบคุณมากมายค่ะ
ตอบลบชอบมากๆ
ขอขอบคุณคุณ Crystal Sand สำหรับซับไทยดี ๆ นะคะ
ตอบลบและขอขอบคุณคุณเรย์ ที่อัพไฟล์ใหม่ให้โหลดได้ง่ายขึ้น
เพิ่งติดตามบล็อกคุณเรย์ไม่นานมานี้เองค่ะ
แต่ก็เห็นได้ชัดเลยว่าคุณเจ้าของบล็อกนี้ช่างน่ารัก ใจดี และมีน้ำใจมาก ๆ เลย
ดูได้จากแต่ละ Ep. คุณเรย์ก็พยายามหาทางเลือกหลากหลายไว้ให้
มีทั้งโหลดแบบธรรมดา ทั้ง Torrent
ทั้งไฟล์ใหญ่สำหรับคนเน็ตแรง ทั้งไฟล์เล็ก และอื่น ๆ
ขอบคุณมากจริง ๆ ค่ะ
ขอให้ความดีที่ทำให้ผู้อื่นมีความสุขนี้
ส่งผลให้คุณเรย์มีความสุขมาก ๆ
กลับมาเป็น dandelion *happy* story เร็ว ๆ นะคะ
*ขอแสดงความเสียใจเรื่องคุณแม่จากใจจริงค่ะ*
ขอบคุณมากๆๆเลยครับ ติดตามกันต่อไป
ตอบลบขอบคุณมากๆ เลยครับ
ตอบลบขอบคุณมากนะคะ ~
ตอบลบรับไปฮากับผองเพื่อนซักนิดนะคร้าบบบบ
ตอบลบฮาตลอดรายการจริงๆ
รายการในดวงใจของบรรดาสมาชิกในห้องเราเลยทีเดียว 555
ขอบคุณนะคร้าบบบบ
ชอบรายการนี้มาก ขอบคุนสำหรับซับนะคะ
ตอบลบขอบคุณสำหรับไฟล์ซับไทยรายการนี้นะคะ ...
ตอบลบสนุกมากๆ เลยค่ะ ดูไม่มีซับก็ฮา แต่ได้ดูซับไทยฮาเพิ่มขึ้นหลายสิบเท่าเลยค่ะ ขิบคุณนะคะ
ขอบคุณมากๆนะคะกับความมีนำ้ำใจอยากช่วยแปลแต่จนใจ(แบบว่าโง่คะ)
ตอบลบ-v-ขอบคุณมากนะค่ะ
ตอบลบชอบรายการนี้มากจริงๆ
ขอบคุณคุณเรย์และคุณทรายมากเลยนะค่ะ
สำหรับซับไทยดีๆแบบนี้
เป็นกำลังใจให้นะค่ะ fighting ^^
ขอบคุณมากค่ะ ชอบรายการนี้มากเลยสนุกมากๆ
ตอบลบต้องขอบคุณทุกคนที่ทำซับมาให้ดูกันนะคะ
ถ้าไม่ได้พวกคุณ ก็ไม่รู้ว่าจะดูรู้เรื่องรึป่าว 555
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
ขอถามหน่อยครับ มีท่านไหนทราบไหมครับว่า
ตอบลบเพลงที่ผู้หญิงร้อง ตอนนที่โบยองบอกแกรี่เป็นคุณลุงหน่ะครับ
ไม่รู้ชื่อเพลงอะไรครับ
ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ
ตอบลบขอบคุณมากๆนะคร๊ เป็นกำลังใจให้ ทุกๆท่านนะค๊ะ ที่ทำซับรายการสนุกๆๆ แบบนี้ ให้เราได้ ชม ขอบคุณมากๆๆจร๊า
ตอบลบขอบคุณทราย คุณเรย์ึครับ ขอบคุณๆๆ
ตอบลบรันนิ่งแมน สนุกจริงๆ
ขอบคุณมากค่ะ
ตอบลบเป็นกำลังใจให้ทีมงานนะค่ะ
สู้ๆๆๆ
Credit
ตอบลบEng trans : isubs
Thai trans/timing/hardsub : CryStal Sand
Download : http://www.crystal-sand.exteen.com/
ขอบคุณบ้านนี้และบ้านน้องทรายด้วยค่ะ (เรียกตามโฮสบ้านนี้ ฮ่าๆ)
ขอบคุณมากๆนะคะ
ตอบลบตามมาเชียร์คู่รักวันจันทร์เหมือนกันค่ะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่าาา ^^
ตอบลบขอบคุณมากค่ะ
ตอบลบขอบคุณมากเลยคร๊าบบบผม
ตอบลบเห็นพรีวิวแล้วทีมล่าน่ารักมากๆ เลย
คู่รักวันจันทร์ก็น่ารัก โฮกกกก
ให้กำลังใจทีมรันนิ่งแมนทุกคนเลยคร๊าบบบ
ขอบคุณมากๆครับ
ตอบลบขอบคุณนะคะ
ตอบลบหาโหลดยากมากเลย ตั้งแต่ mediafire ทำพิษ