สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่บล็อก Dandelion story จ้า ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับรายการดีๆ ในบล็อกนี้นะคะ ♥

วันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2554

WGM ♥ Brave Couple E.19 ซับไทย

< < < Credit > > >
CeyStaL (Jung Ji Rain)
SubThai : leehari
FileCut : love_hi_ na
Sub Eng : BraverSubsTeam
Special Thanks ♥ We Got Married Brave Couple @ Pantip

Download ↓
แบ่งเป็น 3 พาร์ท บน MF ค่ะ
เครดิตภาพ จาก ทวิตของโซฮยอน และ WGM Brave Couple @ Pantip ค่ะ

WGM ♥ WooJung E.22 TiaraIsA


Credit
English Subtitle : KShowNow
Thai Subtitle : TiaraIsA
ติดตามซับได้ทาง http://www.twitter.com/7TiaraIsA

เอาไฟล์ไปแจกที่ไหนก๊อปเครดิตข้างบนไปให้ครบก็พอครับ

Download ↓
ขอโทษที่อัพให้ช้านะคะ เมื่อกี้โหลด MF ไม่ได้เลย พอได้แล้ววิ่งกระจาย ^^

WGM ♥ Khuntoria E.62 ซับไทย YCR

เสื้อสวยนิสัยดี อย่าลืมสั่ง pre-order เสื้อ Khuntoria is REAL! กันนะคะ

ep นี้ซับอิ้งออกซะวันอังคารตอน4ทุ่ม กะนั่งยาว เช้ามา ไฟที่บ้านดับอีก
ลูกหมาเลยตัดใจนอน ตื่นมาก็โน้นมืดตึ้ด ชีวิตช่าง.....
อีกทั้ง ep นี้ต้องใช้ source หลายทางเพื่อให้ข้อมูลที่ครบถ้วนค่ะ
ถึงช้าหน่อยแต่ยังไงขอเอาเรื่องคุณภาพงานให้ได้ตามมาตรฐานเดิมไว้ดีกว่า

[พ่อหมาฝากประกาศ]
ตอนนี้พ่อหมาลูกหมา วางแผนจะย้ายสํามะโนครัว
ให้ไปอยู่บน Facebook ทั้งหมด ในอนาคตอันใกล้นี้แล้วนะครับ
ซึ่งจริง ๆ ทุกวันนี้ ก็เอาแต่ลั้นลาบน Facebook กันเป็นหลักทั้งคู่
หากใครยังไม่ได้ติดตาม Page ของ Yuchirian ทั้ง
ก็ให้รีบไปเป็นสมาชิกกันไว้ (โดยการกด like เท่านั้น) นะครับ

ถ้าใครยังใช้ facebook ไม่เป็น หรือไม่มี account
ให้ไปสมัครและหัดเล่นกันเข้าเน้อ

ลูกหมา ไทม์ไทป์แปล
พ่อหมา ไทม์ จัดการraw หาraw encode อัพโหลด ฟังลูกหมาบ่น
รายงานจาก ยูชิเรี่ยน ดอท คอม จบเห่ สวัสดี

แปลตามซับอิ้ง คนทำไม่ใช่แฟนคลับทั้งนิชคุนทั้งวิคตอเรีย
อะไรผิดพลาดก็ข้ามๆ ไป ขออภัยในบางลีลา

จะไปปล่อยต่อที่ไหนก็ได้ เวปไหนก็ได้
ถ้าช่วย reupload ด้วยจะแหล่มมาก

สนใจเข้ามาร่วมเฮฮากันได้ที่ http://www.yuchirian.com/
update ข่าวสาร และ การปล่อยไฟล์ของ yuchirian.com ซับคุนทอเรีย

Credit
Thai sub by Yuchirian.com
Eng Sub by RMsub, khuntorialurve
และ Font ไทยจาก http://www.f0nt.com/ ค่ะ

รีอัพโหลดไฟล์ 500 กว่าเมก ใช้เวลากว่า 4 ชั่วโมง T T เน็ตเน่ามากคร๊า

อุโมงค์ผาเมือง หนังไทยอีกเรื่อง ที่น่าดูค่ะ





อุโมงค์ผาเมือง (สหมงคลฟิล์ม)
หนดฉาย : 8 กันยายน 2554
แนว : พีเรียด-ดราม่า

นำแสดง : มาริโอ้ เมาเร่อ, อนันดา เอเวอริงแฮม, เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง,
เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, ดอม เหตระกูล, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์, รัดเกล้า อามระดิษ ฯลฯ

กำกับ : ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล
บทภาพยนตร์ : ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล

จากสุดยอดบทละครเวทีเรื่อง ราโชมอน (ประตูผี) ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
สู่ภาพยนตร์สุดตระการตาเรื่อง อุโมงค์ผาเมือง โดย ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล
ฉลองครบรอบ 100 ปีชาตกาล พลตรี ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
40 ปีบริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
และ 101 ปี ผู้กำกับชั้นเซียน อากิระ คุโรซาวา
ประชันบทบาทสุดเข้มข้นของทีมนักแสดงชั้นนำ

มาริโอ้ เมาเร่อ / อนันดา เอเวอริงแฮม / เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง / เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา / ดอม เหตระกูล
ศักราช ฤกษ์ธำรงค์ / รัดเกล้า อามระดิษ
และนักแสดงสมทบอีกคับคั่ง

ร่วมค้นหาความจริงของมหาฆาตกามคดีแห่งโจรป่า นางบาป และขุนศึก

ปีพุทธศักราช 2110 ณ นครผาเมืองแห่งอาณาจักรเชียงแสนอันรุ่งเรือง วันหนึ่งหลังจากเกิดวิบัติการณ์
ครั้งยิ่งใหญ่ทั้งอัคคีภัยครั้งใหญ่หลวง แผ่นดินไหวอันรุนแรง และโรคร้ายระบาดคร่าชีวิตประชาชน
ไปกว่าครึ่งนคร ก็เกิดคดีฆาตกรรมปริศนาที่น่าสะพรึงกลัวและซับซ้อนซ่อนเงื่อนสุดที่จะค้นหาความจริงได้
โจรป่าสิงห์คำ (ดอม เหตระกูล) ผู้โหดร้ายที่สุดในแผ่นดินถูกจับได้ในคดีฆาตกรรม ขุนศึกเจ้าหล้าฟ้า
(อนันดา เอเวอริงแฮม) และข่มขืน แม่หญิงคำแก้ว (เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์) ภรรยาของขุนศึกในป่า
นอกเมือง ขณะที่สองสามีภรรยาเดินทางออกจากเมืองเพื่อไปเยี่ยมญาติที่นครเชียงคำ

จากคำให้การของโจรป่าและแม่หญิง สร้างความปั่นป่วนและพิศวงงงงวยให้แก่ เจ้าผู้ครองนคร
(ศักราช ฤกษ์ธำรงค์) และประชาชนผู้มาฟังคำให้การเป็นอย่างยิ่ง เพราะทั้งคู่ต่างยอมรับอย่างหน้าชื่นตาบาน
ว่าตนเองเป็นผู้ฆ่าขุนศึก เจ้าหลวงจึงเรียก "ผีมด-ร่างทรง " (รัดเกล้า อามระดิษ) มาเข้าทรงดวงวิญญาณของ
ขุนศึกเพื่อค้นหาความจริง แต่แล้ววิญญาณของขุนศึกกลับให้การผ่านร่างทรงว่า ตนต่างหากที่ฆ่าตัวตายเอง

เหตุการณ์ทั้งหมดถูกถ่ายทอดผ่านการพบเห็นและสนทนาของ พระหนุ่ม (มาริโอ้ เมาเร่อ), ชายตัดฟืน
(เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา) และ สัปเหร่อ (พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง) ภายในอุโมงค์ผีที่ผาเมือง ซึ่งไม่อาจเข้าใจ
ได้เลยว่า เหตุใดทั้ง 3 คนจึงให้การปิดบังความจริงที่เกิดขึ้น และ ความจริง ทั้งหมดคืออะไรกันแน่ ?

เกร็ดภาพยนตร์ อุโมงค์ผาเมือง
1. ภาพยนตร์เรื่อง อุโมงค์ผาเมือง (2554) ดัดแปลงจากบทละครเวทีเรื่อง ราโชมอน ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช
ซึ่งเรียบเรียงและดัดแปลงจากเรื่องสั้น 2 เรื่อง คือ Rashomon (ประตูผี) และ In a Grove (ในป่าละเมาะ)
ของนักประพันธ์ยอดฝีมือชาวญี่ปุ่น ริวโนะสุเกะ อะคุตะงะวะ อันเป็นที่มาของภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องดังก้องโลก
อย่าง Rashomon (2493) ผลงานการกำกับลำดับที่ 11 ของ "อากิระ คุโรซาวา" จักรพรรดิแห่งภาพยนตร์ญี่ปุ่นนั่นเอง

2. สู่การเขียนบทสุดละเมียดและกำกับอย่างสุดวิจิตรตระการตาของผู้กำกับชั้นครู "ม.ล. พันธุ์เทวนพ เทวกุล"
เป็นผลงานลำดับที่ 10 ถัดจากภาพยนตร์ขึ้นหิ้งอย่าง เพลิงพิศวาส (2527), ฉันผู้ชายนะยะ (2530), นางนวล(2530)
มหัศจรรย์แห่งรัก (2538), อันดากับฟ้าใส (2540) และ ชั่วฟ้าดินสลาย (2553) และอีกหลายๆเรื่อง เป็นต้น

3. ละครเวทีเรื่อง ราโชมอน ของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ออกแสดงอย่างเป็นทางการถึง 4 ครั้ง ในรอบ 27 ปี ดังนี้

- ครั้งแรก (10 มีนาคม พ.ศ. 2508) หน้าพระที่นั่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นำแสดงโดย สุพรรณ บูรณะพิมพ์, อาคม มกรานนท์, อาจิต รัศมิทัต, สาหัส บุญ-หลง, มาลี เวชประเสริฐ, มนัส บุณยเกียรติ, ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ และ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช

- ครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2515) ที่หอประชุมเอยูเอ จัดโดย คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

- ครั้งที่ 3 (พ.ศ. 2529) ที่โรงละครคณะอักษรศาสตร์ จัดโดย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

- ครั้งที่ 4 (พ.ศ. 2535) ที่มณเฑียรทองเธียเตอร์ โรงแรมมณเฑียร นำแสดงโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง, ธัญญา โสภณ, รวิวรรณ จินดา, ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี ฯลฯ กำกับการแสดงโดย ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล
(ออกแสดงในโรงละครอาชีพครั้งแรก ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ ยาวนานถึง 3 เดือน รวม 72 รอบ)

4. ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Rashomon ของผู้กำกับอากิระ คุโรซาวา ออกฉายครั้งแรกที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม
2493 ก่อนที่จะเดินทางไปฉายประกวดและคว้ารางวัลจาก "เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส" ที่ประเทศอิตาลี
พ.ศ. 2494 และเข้าฉายที่สหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2494 ก่อนที่จะได้เข้าชิงและคว้ารางวัล
อีกหลายสถาบัน รวมถึง รางวัลออสการ์เกียรติยศ (Honorary Award) เมื่อปี พ.ศ. 2495 อีกด้วย

5. ระดมทีมนักแสดงแถวหน้าของเมืองไทยไม่ว่าจะเป็น มาริโอ้ เมาเร่อ, อนันดา เอเวอริงแฮม, เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์, พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง, เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา, ดอม เหตระกูล, ศักราช ฤกษ์ธำรงค์, รัดเกล้า อามระดิษ และนักแสดงสมทบอีกมากมายมาประชันบทบาทสุดเข้มข้นเป็นครั้งแรก ในเรื่องราวสนุกชวนติดตามที่สอดแทรกเนื้อหาสาระไปตลอดทุกอณูภาพยนตร์

6. อุโมงค์ผาเมือง เลือกสรรอย่างละเอียดและถ่ายทำในหลากหลายสถานที่สวยงามแปลกตาที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
ในภาพยนตร์ไทย อาทิเช่น ถ้ำเชียงดาว, วัดอุโมงค์, น้ำตกหมอกฟ้า, ม่อนล่อง, ม่อนแจ่ม ดาราเทวี จ.เชียงใหม่
พระธาตุลำปางหลวง จ. ลำปาง และเวียงป่าเป้า จ. เชียงราย

7. ผ่านการสร้างสรรค์จากทีมงานเบื้องหลังมืออาชีพในทุก ๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็น การออกแบบงานสร้างอย่างวิจิตร
ตระการตาในทุกฉาก, การกำกับภาพและจัดแสงสุดละเมียดงดงามในทุกเฟรมภาพ, งานออกแบบเครื่องแต่งกาย
ล้านนาสุดประณีตทุกชุด, การเมคอัพสุดบรรจงในทุกตัวละคร รวมถึงดนตรีประกอบสุดขลังทุกบรรยากาศ
ภาพยนตร์ เหล่านี้จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะดึงดูดและตราตรึงผู้ชมไปตั้งแต่ต้นจนจบเรื่องอย่างสุดประทับใจ

ไม่แน่ใจว่าในหนังเรื่องนี้มีการเฉลยว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ในตอนท้ายหรือเปล่านะคะ
แต่ถ้าไม่มี ก็เข้ามาบอกด้วยนะคะ ว่าคุณเชื่อคำพูดของใคร ^_____^ ♥

วันพุธที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2554

Strong Heart E.94 060911 Raw


เห็นวันนี้มีคนถามหา เลยเอามาฝากจ้า บูมกลับมาแล้ว ดีใจ ดีใจ

วันอังคารที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2554

Khuntoria และ KwonOh ถอนตัวจาก WGM


คู่นิชคุณ (Nichkhun) วิคตอเรีย (Victoria) และคู่เดวิดโอ (David Oh) ควอนรีเซ (Kwon Ri Se)
เตรียมถอนตัวออกจากรายการ 'We Got Married' ทางช่อง MBC

เมื่อวันที่ 6 กันยายน อ้างอิงจากผู้เกี่ยวข้องจากสถานีโทรทัศน์ MBC เปิดเผยว่า คู่นิชคุณ-วิคตอเรีย
และคู่เดวิด โอ-ควอนรีเซ จะถอนตัวออกจากรายการตามลำดับภายในเดือนนี้ ซึ่งการถอนตัว
ของทั้งสองคู่คาดว่าจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กับรายการ 'We Got Married'

ในช่วงที่ผ่านมา นิชคุณ-วิคตอเรีย เดวิด โอ-ควอนรีเซ ได้ร่วมรายการ 'We Got Married' ร่วมกับคู่รัก
อีก 2 คู่ คือ คิมวอนจุน-พัคโซฮยอน อีจางอู-ฮัมอึนจอง รวมเป็นทั้งหมด 4 คู่ แต่เนื่องจากเวลา
ในการออกอากาศของรายการสั้นขึ้น ทำให้เรื่องราวการแต่งงานของทั้ง 4 คู่ ต้องถูกจำกัด
จนต้องแบ่งเวลาในการออกอากาศให้แต่ละคู่แตกต่างกันไปตามเรื่องราวในแต่ละสัปดาห์

ด้านทีมงานรายการก็วางแผนเตรียมจะปรับรูปแบบรายการ 'We Got Married' โดยหลังจากเดวิด โอ
ควอนรีเซ ที่มาร่วมรายการด้วยกันกว่า 3 เดือน และนิชคุณ-วิคตอเรีย ที่มีข่าวลือเรื่องการถอนตัว
ออกจากรายการออกมาตลอด ตัดสินใจถอนตัวออกจากรายการแล้ว ก็จะมีการเพิ่มคู่รักคู่ใหม่เข้ามา
อีกหนึ่งคู่ กลับมาเป็นรายการที่มีคู่รักประจำรายการ 3 คู่ตามเดิม ด้วยเหตุนี้ ชาวเน็ต
จึงแสดงความสนใจเป็นอย่างมากว่าใครที่จะได้มาเป็นคู่รักคู่ใหม่ในรายการ

อนึ่ง การเข้าร่วมรายการ Idol Athletic Championship ของเดวิด โอ-ควอนรีเซ ที่จะออกอากาศในช่วง
เทศกาลชูซอกนี้ คาดว่าจะเป็นตอนสุดท้ายในรายการของทั้งคู่ ส่วนคู่ของนิชคุณ-วิคตอเรีย ที่กำลังลือ
กันหนักเรื่องการถอนตัวออกจากรายการ หลังพรีวิวตัวอย่างตอนต่อไปของรายการที่จะออกอากาศ
ในวันที่ 10 กันยายนนี้ เผยให้เห็นภาพของวิคตอเรียที่หลั่งน้ำตาออกมาหลังจากได้รับภารกิจจาก
ทีมงานรายการ ซึ่งทีมงานเผยว่า ทั้งคู่จะถอนตัวออกจากรายการภายในเดือนกันยายนนี้

ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.popcornfor2.com/

WGM ♥ Brave Couple E.18 ซับไทย

WGM - Park So Hyun + Kim Won Joon Ep18 Sub Thai

< < Credit > >
CeyStaL (Jung Ji Rain)
SubThai : leehari
FileCut : love_hi_ na
Sub Eng : Won-So Couple Bar
ขอบคุณบ้าน We Got Married Brave Couple @ Pantip ด้วยค่า

Download ↓
แบ่งเป็น 4 พาร์ท บน Media Fire จ้า ^^ ♥

วันจันทร์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2554

บอกข่าวจ้า

Running Man E.55 ซับไทย นอกจากบ้าน Tamfeels ที่ทางบล็อกนำมาฝากแล้วนั้น
ยังมีบ้าน Sub Space ทำออกมาด้วยนะคะ อยากบอกว่าทางบ้านนี้ เก็บรายละเอียด แปลออกมาได้ดี
และดูสนุกมากเช่นกันค่ะ มีการเปลี่ยน Font ให้อ่านง่ายขึ้นด้วย แนะนำให้โหลดเก็บจ้า ^^


บ้าน VKT  Variety Korea Thaisub หลังจากห่างหายไป จากการทำซับ Running Man ไปพักใหญ่
ตอนนี้บ้านซับประกาศ ทำซับ RM Ep 59 แล้วนะคะ ทางบ้าน VKT ยังรับสมัครทีมซับอยู่
ใครที่พอจะช่วยได้ แวะไปลงชื่อ หรือเข้าไปให้กำลังใจบ้านซับกันได้เลยจ้า


และไม่แต่บ้าน VKT นะคะ บ้านซับทุกบ้านยังต้องการคนช่วยงานซับอีกมากค่ะ
ถ้าใครพอมีเวลา ลองเรียนรู้และช่วยกันนะคะ จะได้มีซับไทยดีๆไว้ดูกันจ้า

Strong Heart E.77 - KARA Cut


Credit
Brought to you by Tamfeels_thaisub
Translation by masand @ tamfeels.com
Sub extractor by masand , haenim @ tamfeels.com
Timing / Edit&QC / Typesetting / Encode&Upoad by aiewza @ tamfeels.com
Special Thanks to Karaholic Sub for English Hardsubs

Download ↓

วันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2554

WGM ♥ KwonOh E.10 ซับไทย

เนื่องจากเป็นงานแปลที่ทำขึ้นมาชมเพื่อความสนุกเท่านั้น
หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ

ผู้แปลไม่ได้มีความรู้ด้านภาษามากนัก การแปลจึงมีการดำน้ำค่อนข้างเยอะ
บางประโยคแปลโดยความสนุกของผู้แปลเท่านั้นครับ

แนะนำติชมได้ครับจะเอาไปปรับปรุงและพัฒนาให้ดีขึ้นครับ
หากผิดพลาดส่วนใด้โปรดแจ้งมาจะดำเนินการแก้ไขครับ
เชิญทัศนาได้คุณภาพเหมือนเดิม(มั้ง)

คำเตือน ไฟล์ขนาดประมาณ 360p ครับหากต้องการไฟล์ละเอียดให้รอผู้แปลท่านอื่นนะครับ

ห้ามเอาไปปล่อยบิตเด็ดขาดดดดดด !!
จะเอาไปปล่อยที่ไหนก๊อปเครดิตนี้ไปด้วยนะครับ

Credit
EngSub : kshownow
Trans : Scuba diver
Timing : Scuba diver
Typesetting / QC : Scuba diver
Encode / upload : Scuba diver

ขออภัยที่แปะช้าไปหน่อยนะคะ วันนี้เน็ตมันอืดดด จ้า